２００５年９月に見た映画ですが、わたしが２００５年に見た映画のなかでいちばんおもしろかったです。
受賞者の一覧表
ネタバレややあり｡ご了承ください｡
また、原作は読んでないので、あくまでもこの映画のみの感想です｡
これは、日本語吹き替えでも問題なし！
香港映画、華流、というカテゴリを軽く飛び越えた絶品でしょう｡
「頭文字Ｄ」という漫画ならご存知の方も多いと思います｡その漫画を香港で映画化したわけですが、予備知識の全くないわしは、すっかりなめてかかっていました｡
日本でロケした外国の映画は、たいがいどこかカン違いした日本像を平気で描きますが、これは、笑いをとるための多少の誇張こそあれど、ハリウッド映画にありがちなひどいカン違いがありません｡ベテラン勢も若手も、しっかり日本人の役になっていますし、また、タイトルに掲げたように、見慣れた日本の風景を新鮮に見ることができる撮影技術はすばらしい。
香港映画の悪いところは削ぎ落とし、でも、歌とともに回想という王道は捨てません。
最大の見せ場であるドリフトは、車に興味ないわたしでもグイグイひきつけられ、ほんとに山で見ているようです｡走行中の足さばきも見ることができて、どんな世界にもすばらしい技があるものだと感心しました｡
キャストをざっと見たときに感じた、もろ無間道（インファナル･アフェア）なメンツで日本のネタなんて大丈夫なのか？それに、この頃よく目にするジェイという台湾のスターが主役だけど、どんな演技するのか？という不安は、瞬時に吹き飛びました｡
ジェイ･チョウ、表情の変化が乏しいのですが、恋愛、レース等の節目節目に見せる感情の変化を、大げさではなく、まるで日本のどこにでもいる、ちょっと地味めで、はにかみやな青年のように自然に演じています｡
また、ジャージ姿のショーンも、こういうやつ、いるいる〜と思わせる風貌です｡どちらかといえば西洋顔なエディソンも、そのままＶシネマにシフトしてもＯＫでしょう。
日本人が洋モノの芝居を舞台でやることを思えば、香港人が日本人を演じるのは、さほど奇妙に感じません｡
この映画を見て、香港映画はまだまだ可能性があると感じました｡
残念なのは、サントラは原曲を使ってほしかったことと、華流、華流という売り方では、この映画の本当のよさが全く伝わらないのでは？という２点です｡
いやいや、これはおもしろかった〜！行きの電車で｢ハゲ頭Ｄ（デッパ）」だの、「人肉饅頭ウォン｣だの、わけのわからん言葉が頭で渦巻いてたわしはばかだった｡
「頭文字Ｄ」の日本語の吹き替えにさほど抵抗を感じないのは、過去に英語吹き替えの香港映画を劇場で(日本なのに!)見たことも原因のひとつだと思う｡これに比べたら、「頭文字Ｄ」はかわいいもんです｡でも、なんの映画だったろう'_'?)リヨン王子が出ていたのは覚えていますが｡
黄秋生演じるクレイジーな元･走り屋 現･飲んだくれの豆腐屋、彼こそまさに、教育熱心な親でしょう｡一見業務用、実はスムーズに走れるようにしっかり整備した車を、家業の豆腐配達で息子に運転させます。やがて自分の才能に気がつき、本気になった息子のために、レース用のエンジンを搭載し、一度だけだからよく見ておけと、豆腐屋自ら運転し、自分の技術を息子に伝授します｡
飛雄馬のとうちゃんのようなスパルタではなく、うまく才能を開花させることのできる親に恵まれた子供は、本当に幸せです｡
ひたすらがんばってがんばって栄光をつかむ子よりも、これぐらいフツーなの と人から見ればむずかしいことをさらりとこなし、さらに才能を伸ばす子の方が、余裕があって憧れる｡いわゆる感動の名作嫌いなわしは、この映画みたいなのがどんどん増えてほしいと思うわい｡
小春は、こういうコワモテな時が好き
安達祐実のだんなを見て｢誰これ？エディソン？｣と言ってしまったわしは、全国のエディソンのファンにここで謝っておきます｡ごめんなさい、エディソンのこと、見直しました｡
セリフこそなかったが、脇＠平塚の存在は、日本らしさを保つのに一役買っていたと思う
しかし、あの水着のどこがセクシーなんぢゃい
？
そのセリフで男を釣ろうとは、うむむ、手ごわい援交女だ｡
・頭文字D THE MOVIE＠映画生活
受賞者の一覧表
ネタバレややあり｡ご了承ください｡
また、原作は読んでないので、あくまでもこの映画のみの感想です｡
これは、日本語吹き替えでも問題なし！
香港映画、華流、というカテゴリを軽く飛び越えた絶品でしょう｡
「頭文字Ｄ」という漫画ならご存知の方も多いと思います｡その漫画を香港で映画化したわけですが、予備知識の全くないわしは、すっかりなめてかかっていました｡
日本でロケした外国の映画は、たいがいどこかカン違いした日本像を平気で描きますが、これは、笑いをとるための多少の誇張こそあれど、ハリウッド映画にありがちなひどいカン違いがありません｡ベテラン勢も若手も、しっかり日本人の役になっていますし、また、タイトルに掲げたように、見慣れた日本の風景を新鮮に見ることができる撮影技術はすばらしい。
香港映画の悪いところは削ぎ落とし、でも、歌とともに回想という王道は捨てません。
最大の見せ場であるドリフトは、車に興味ないわたしでもグイグイひきつけられ、ほんとに山で見ているようです｡走行中の足さばきも見ることができて、どんな世界にもすばらしい技があるものだと感心しました｡
キャストをざっと見たときに感じた、もろ無間道（インファナル･アフェア）なメンツで日本のネタなんて大丈夫なのか？それに、この頃よく目にするジェイという台湾のスターが主役だけど、どんな演技するのか？という不安は、瞬時に吹き飛びました｡
ジェイ･チョウ、表情の変化が乏しいのですが、恋愛、レース等の節目節目に見せる感情の変化を、大げさではなく、まるで日本のどこにでもいる、ちょっと地味めで、はにかみやな青年のように自然に演じています｡
また、ジャージ姿のショーンも、こういうやつ、いるいる〜と思わせる風貌です｡どちらかといえば西洋顔なエディソンも、そのままＶシネマにシフトしてもＯＫでしょう。
日本人が洋モノの芝居を舞台でやることを思えば、香港人が日本人を演じるのは、さほど奇妙に感じません｡
この映画を見て、香港映画はまだまだ可能性があると感じました｡
残念なのは、サントラは原曲を使ってほしかったことと、華流、華流という売り方では、この映画の本当のよさが全く伝わらないのでは？という２点です｡
いやいや、これはおもしろかった〜！行きの電車で｢ハゲ頭Ｄ（デッパ）」だの、「人肉饅頭ウォン｣だの、わけのわからん言葉が頭で渦巻いてたわしはばかだった｡
「頭文字Ｄ」の日本語の吹き替えにさほど抵抗を感じないのは、過去に英語吹き替えの香港映画を劇場で(日本なのに!)見たことも原因のひとつだと思う｡これに比べたら、「頭文字Ｄ」はかわいいもんです｡でも、なんの映画だったろう'_'?)リヨン王子が出ていたのは覚えていますが｡
黄秋生演じるクレイジーな元･走り屋 現･飲んだくれの豆腐屋、彼こそまさに、教育熱心な親でしょう｡一見業務用、実はスムーズに走れるようにしっかり整備した車を、家業の豆腐配達で息子に運転させます。やがて自分の才能に気がつき、本気になった息子のために、レース用のエンジンを搭載し、一度だけだからよく見ておけと、豆腐屋自ら運転し、自分の技術を息子に伝授します｡
飛雄馬のとうちゃんのようなスパルタではなく、うまく才能を開花させることのできる親に恵まれた子供は、本当に幸せです｡
ひたすらがんばってがんばって栄光をつかむ子よりも、これぐらいフツーなの と人から見ればむずかしいことをさらりとこなし、さらに才能を伸ばす子の方が、余裕があって憧れる｡いわゆる感動の名作嫌いなわしは、この映画みたいなのがどんどん増えてほしいと思うわい｡
小春は、こういうコワモテな時が好き
安達祐実のだんなを見て｢誰これ？エディソン？｣と言ってしまったわしは、全国のエディソンのファンにここで謝っておきます｡ごめんなさい、エディソンのこと、見直しました｡
セリフこそなかったが、脇＠平塚の存在は、日本らしさを保つのに一役買っていたと思う
しかし、あの水着のどこがセクシーなんぢゃい
？そのセリフで男を釣ろうとは、うむむ、手ごわい援交女だ｡
・頭文字D THE MOVIE＠映画生活
コメントありがとうございます。
おととい見た時（レディスデー）｢四月の雪｣に逝ってしまった方々の３割でもいいからこっちに流れてほしかったです。
